powershellではtrueは$trueと記述するため
セルの結合をする場合、以下のようにする
$sheet.Range("A1:C3").MergeCells = $true